На сайте используются куки для аналитики. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с их использованием.
Литературный редактор
Помогаю автору довести до конца начатое,
а его тексту — обрести форму, силу и ясность.
Ваше творчество — моя правка. Вы создаете историю — я готовлю ее для читателей.
а его тексту — обрести форму, силу и ясность.
Ваше творчество — моя правка. Вы создаете историю — я готовлю ее для читателей.
Задача редактора — не исправить ошибки, а с опорой на профессиональные каноны раскрыть потенциал рукописи, сохранив авторский замысел
обо мне
Отредактировала десятки рукописей в жанрах реалистической прозы, мистики, триллера, магического реализма, фэнтези, а также нон-фикшен (литература по саморазвитию и личностному росту).
Я литературный редактор. В профессии с 2022 года.
Сотрудничаю с издательствами, а также сопровождаю авторов, публикующихся самостоятельно.
Сотрудничаю с издательствами, а также сопровождаю авторов, публикующихся самостоятельно.
Окончила исторический факультет вуза. Обучалась редакторскому делу на курсе А. Петрова и продолжаю профессионально развиваться.
Привет! Меня зовут Дарья.
1. Литературное редактирование — мое основное дело
Я усердно искала свое призвание и пришла в редактуру осознанно. Я не журналист, не копирайтер, не преподаватель, не менеджер издательства, для которых редактирование книг может быть способом дополнительно заработать. Я увлечена именно художественной литературой и её канонами, посещаю вебинары, смотрю лекции, сижу на форумах и много читаю.
2. Положительные отзывы
и результаты
и результаты
Получила признание коллег и авторов. Помогла начинающим авторам лучше понять свой стиль и увереннее встать на писательский путь.
6. Понимание реалий, в которых существует автор
Я сама пишу, поэтому прекрасно знаю, как дорог черновик, как страшно его кому-то показать и в то же время как хочется получить поддержу, конструктивную критику, помощь. Когда ты неделями создаешь текст, сил на его редактирование просто не остаётся. Поэтому я считаю, что редактор должен быть в первую очередь помощником автора, и только потом — цензором.
3. Индивидуальный подход
Я не работаю как на конвейере. Исходя из особенностей текста и потребностей автора, я налаживаю коммуникацию, выявляю допустимую степень своего вмешательства в текст, проникаюсь идеей и думаю о перспективах будущей книги.
4. Глубокая работа с текстом
Снижаю риск ошибок, возникших из-за человеческого фактора, до минимума. Использую платные сервисы, которые качественнее других программ проверяют текст на грамотность, и всегда прогоняю там свои правки. В ряде задач задействую нейросети. (Нейросеть не способна заменить редактора!)
5. Личные качества
Интуиция, логика, интроверсия — компоненты информационного метаболизма, присущие психической модели мозга хорошего литературного редактора и делающие его самым подходящим для роли вдумчивого критика. Умею быть одновременно придирчивой и объективной — видеть текст целиком, удерживая в голове все его составляющие, и править на перспективу.
Почему мне можно доверить рукопись
Каждый текст уникален и требует соответствующего подхода: где-то нужна декоративная правка, где-то — глубокая работа со структурой, а где-то — взгляд со стороны. Я предлагаю несколько форматов работы над текстом.
Основные:
услуги
Редакторское заключение
Письменно анализирую рукопись и даю рекомендации. Автор получает развернутый анализ рукописи на 1-2 страницы и вносит правки самостоятельно.
от 3000 до 7000 р. / рукопись
подробнее
Корректура
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту.
2000 р. / 1 а. л.
подробнее
Редактура
4000 р. / 1 а. л.
Правлю рукопись, повышая качество текста. Не меняя смысловую составляющую и подчёркивая уникальный стиль автора, делаю текст пропорциональным и мотивированным, понятным читателю.
подробнее
Редактура
= 4000 р. / 1 а. л.
Правлю рукопись, повышая качество текста. Не меняя смысловую составляющую и подчёркивая уникальный стиль автора, делаю текст пропорциональным и мотивированным, понятным читателю, а именно:
- устраняю логические ошибки, двусмысленности, затягивания, противоречия и расплывчатые формулировки;
- отслеживаю время и тон повествования, степень осведомленности на разных этапах повествования читателя, рассказчика и персонажей;
- проверяю достоверность фактов, термины, даты, цифры, имена собственные;
- выявляю авторский стиль и довожу его до лучшей версии себя, шлифуя от стилистических ошибок, стилевого разнобоя, неуместных канцеляризмов;
- устраняю повторы слов, плеоназмы;
- указываю на речевые штампы, комизмы, конфликтные высказывания, неуместную экспрессию.
Корректура
= 2000 р. / 1 а. л.
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту, а именно:
- проверяю правописание отдельных слов и расстановку знаков препинания;
- восстанавливаю нарушенные связи между словами в предложении;
- устраняю опечатки и типографические ошибки (неправильные тире, кавычки, сокращения; лишние пробелы и их отсутствие; неверно оформленные даты, списки);
- проставляю в словах букву «ё» или «е», в зависимости от правил и авторских предпочтений;
- настраиваю поля, отступы, интервалы, шрифт, кегль.
Редакторское заключение
= от 3000 до 7000 р. / рукопись
Письменно анализирую рукопись и даю рекомендации, а именно:
- определяю актуальность и уникальность (концепт, жанр, целевую аудиторию);
- проверяю логику, структуру, пропорциональность;
- выявляю черты авторского стиля и указываю на места, где он сильно расходится с жанровыми канонами и ожиданием потенциального читателя;
- оцениваю обоснованность, гармоничность, интересность сюжета и его отдельных элементов (сеттинга, персонажей, ключевых сцен, диалогов);
- отслеживаю по запросу автора другие интересующие его составляющие рукописи;
- предполагаю дальнейшую судьбу рукописи.
Дополнительные услуги:
Услуги, за которыми ко мне также можно обратиться:
- написание аннотации, синопсиса, поглавника, сопроводительного письма;
- короткий отзыв о рукописи;
- консультация по продвижению книги;
- корректура макета книги в Adobe Indesign;
- «второй корректор».
(Доступность, комплектация и стоимость этих услуг может меняться.)
- короткий отзыв о рукописи;
- консультация по продвижению книги;
- корректура макета книги в Adobe Indesign;
- «второй корректор».
(Доступность, комплектация и стоимость этих услуг может меняться.)
Стилистическая правка
Облегченное литературное редактирование. Подходит для тех случаев, когда факты и смысловое соответствие проверять не нужно или автор уже сделал это сам. Моя задача — сгладить слог, разгрузить текст и сделать его читабельным.
2800 р. / 1 а. л.
подробнее
Техническое оформление рукописи
Подготавливаю текстовый файл (.docx) к публикации на «Литрес» и других площадках самиздата, к рассылке. Настраиваю единообразное отображение файла на любых устройствах.
500 р. / 1 а. л.
подробнее
Техническое оформление рукописи
= 500 р. / 1 а. л.
Привожу текстовый файл (.docx) в соответствие с требованиями «Литрес» / других площадок самиздата и общепринятыми стандартами:
- убираю «мусорное» форматирование (лишние пробелы, стили и скрытые символы);
- привожу заголовки к единому стилю и создаю автоматическое (кликабельное) оглавление;
- настраиваю поля, отступы и интервалы;
- проверяю оформление колонтитулов, нумерации страниц, подписей к рисункам, сносок и библиографического списка.
Стилистическая правка
= 2800 р. / 1 а. л.
Облегчённое литературное редактирование.
Подходит для тех случаев, когда факты и смысловое соответствие проверять не нужно или автор уже сделал это сам. Моя задача — сгладить слог, разгрузить текст и сделать его читабельным.
Здесь работаю только со стилем, а именно:
Подходит для тех случаев, когда факты и смысловое соответствие проверять не нужно или автор уже сделал это сам. Моя задача — сгладить слог, разгрузить текст и сделать его читабельным.
Здесь работаю только со стилем, а именно:
- устраняю двусмысленности, затягивания, противоречия на уровне слов, расплывчатые формулировки;
- устраняю стилевой разнобой, повторы слов, плеоназмы;
- указываю на речевые штампы, комизмы, конфликтные высказывания, неуместную экспрессию и канцеляризмы.
Удобнее, выгоднее и обеспечивает системный подход к редактированию
скидка 20% + бонусы!
Пакеты услуг
Минимум
= 4800 р. 3800 р. / 1 а. л.
Стилистическая правка + Корректура
+ бесплатная редактура и корректура аннотации
+ бесплатная редактура и корректура аннотации
Базовый
Редактура + Корректура
+ бесплатная редактура и корректура аннотации
+ бесплатная редактура и корректура аннотации
= 6000 р. 4800 р. / 1 а. л.
Профессиональный
Редакторское заключение + Редактура + Корректура
+ бесплатная редактура и корректура аннотации
+ бесплатная консультация по продвижению рукописи
+ бесплатная редактура и корректура аннотации
+ бесплатная консультация по продвижению рукописи
= 9000 р. 7200 р. / 1 а. л.
Минимум
Стилистическая правка + Корректура
- бесплатная редактура и корректура аннотации
= 3800 р. / 1 а. л.
4800
Стилистическая правка — облегчённое литературное редактирование.
Подходит для тех случаев, когда факты и смысловое соответствие проверять не нужно или автор уже сделал это сам. Моя задача — сгладить слог, разгрузить текст и сделать его читабельным.
Здесь работаю только со стилем, а именно:
Корректура
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту, а именно:
Бесплатная редактура и корректура аннотации
Подходит для тех случаев, когда факты и смысловое соответствие проверять не нужно или автор уже сделал это сам. Моя задача — сгладить слог, разгрузить текст и сделать его читабельным.
Здесь работаю только со стилем, а именно:
- устраняю двусмысленности, затягивания, противоречия на уровне слов, расплывчатые формулировки;
- устраняю стилевой разнобой, повторы слов, плеоназмы;
- указываю на речевые штампы, комизмы, конфликтные высказывания, неуместную экспрессию и канцеляризмы.
Корректура
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту, а именно:
- проверяю правописание отдельных слов и расстановку знаков препинания;
- восстанавливаю нарушенные связи между словами в предложении;
- устраняю опечатки и типографические ошибки (неправильные тире, кавычки, сокращения; лишние пробелы и их отсутствие; неверно оформленные даты, списки);
- проставляю в словах букву «ё» или «е», в зависимости от правил и авторских предпочтений;
- настраиваю поля, отступы, интервалы, шрифт, кегль.
Бесплатная редактура и корректура аннотации
Базовый
Редактура + Корректура
- бесплатная редактура и корректура аннотации
= 4800 р. / 1 а. л.
6000
Редактура
Правлю рукопись, повышая качество текста. Не меняя смысловую составляющую и подчёркивая уникальный стиль автора, делаю текст пропорциональным и мотивированным, понятным читателю, а именно:
Корректура
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту, а именно:
Бесплатная редактура и корректура аннотации
Правлю рукопись, повышая качество текста. Не меняя смысловую составляющую и подчёркивая уникальный стиль автора, делаю текст пропорциональным и мотивированным, понятным читателю, а именно:
- устраняю логические ошибки, двусмысленности, затягивания, противоречия и расплывчатые формулировки;
- отслеживаю время и тон повествования, степень осведомленности на разных этапах повествования читателя, рассказчика и персонажей;
- проверяю достоверность фактов, термины, даты, цифры, имена собственные;
- выявляю авторский стиль и довожу его до лучшей версии себя, шлифуя от стилистических ошибок, стилевого разнобоя, неуместных канцеляризмов;
- устраняю повторы слов, плеоназмы;
- указываю на речевые штампы, комизмы, конфликтные высказывания, неуместную экспрессию.
Корректура
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту, а именно:
- проверяю правописание отдельных слов и расстановку знаков препинания;
- восстанавливаю нарушенные связи между словами в предложении;
- устраняю опечатки и типографические ошибки (неправильные тире, кавычки, сокращения; лишние пробелы и их отсутствие; неверно оформленные даты, списки);
- проставляю в словах букву «ё» или «е», в зависимости от правил и авторских предпочтений;
- настраиваю поля, отступы, интервалы, шрифт, кегль.
Бесплатная редактура и корректура аннотации
Профессиональный
Редакторское заключение + Редактура + Корректура
- бесплатная редактура аннотации
- бесплатная консультация по продвижению рукописи
= 7200 р. / 1 а. л.
9000
Редакторское заключение
Письменно анализирую рукопись и даю рекомендации, а именно:
Редактура
Правлю рукопись, повышая качество текста. Не меняя смысловую составляющую и подчёркивая уникальный стиль автора, делаю текст пропорциональным и мотивированным, понятным читателю, а именно:
Корректура
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту, а именно:
Бесплатная редактура аннотации
Бесплатная консультация по продвижению рукописи
Письменно анализирую рукопись и даю рекомендации, а именно:
- определяю актуальность и уникальность (концепт, жанр, целевую аудиторию);
- проверяю логику, структуру, пропорциональность;
- выявляю черты авторского стиля и указываю на места, где он сильно расходится с жанровыми канонами и ожиданием потенциального читателя;
- оцениваю обоснованность, гармоничность, интересность сюжета и его отдельных элементов (сеттинга, персонажей, ключевых сцен, диалогов);
- отслеживаю по запросу автора другие интересующие его составляющие рукописи;
- предполагаю дальнейшую судьбу рукописи.
Редактура
Правлю рукопись, повышая качество текста. Не меняя смысловую составляющую и подчёркивая уникальный стиль автора, делаю текст пропорциональным и мотивированным, понятным читателю, а именно:
- устраняю логические ошибки, двусмысленности, затягивания, противоречия и расплывчатые формулировки;
- отслеживаю время и тон повествования, степень осведомленности на разных этапах повествования читателя, рассказчика и персонажей;
- проверяю достоверность фактов, термины, даты, цифры, имена собственные;
- выявляю авторский стиль и довожу его до лучшей версии себя, шлифуя от стилистических ошибок, стилевого разнобоя, неуместных канцеляризмов;
- устраняю повторы слов, плеоназмы;
- указываю на речевые штампы, комизмы, конфликтные высказывания, неуместную экспрессию.
Корректура
Привожу текст в соответствие с правилами русского языка. Исправляю орфографические, пунктуационные и типографические ошибки + оформляю документ (.docx) согласно стандарту, а именно:
- проверяю правописание отдельных слов и расстановку знаков препинания;
- восстанавливаю нарушенные связи между словами в предложении;
- устраняю опечатки и типографические ошибки (неправильные тире, кавычки, сокращения; лишние пробелы и их отсутствие; неверно оформленные даты, списки);
- проставляю в словах букву «ё» или «е», в зависимости от правил и авторских предпочтений;
- настраиваю поля, отступы, интервалы, шрифт, кегль.
Бесплатная редактура аннотации
Бесплатная консультация по продвижению рукописи
Отзывы
*****
14 сентября 2025
Дарья — замечательный редактор. Вдумчиво читает и даёт точные и полезные рекомендации.
Андрей
*****
25 мая 2024
Умница! Работу сделала быстро, текст отредактировала, предложила свои варианты дополнения. Мы довольны, спасибо!
Лемара
*****
26 июня 2024
Взаимодействие с Дарьей было исключительно комфортным. Она деликатно и бережно отнеслась к переработке моего изначально хаотичного текста, превратив его в грамотно оформленный и структурированный материал.
Александра
*****
15 октября 2024
С большой благодарностью оставляю этот отзыв.
Это тот случай когда доверяешь редактору и принимаешь его видение и не боишься менять текст.
Ведь вернуть книгу к исходному виду можно в любой момент.
Важнее понять что свежий взгляд сделает её только лучше. Даша проработала всю историю, отредактировала все ошибки, которые я не замечал, все нестыковки в хронологии событий.
Было очень приятно работать вместе.
Отредактированную рукопись я читала как будто в первый раз — автор всегда лишен этого чувства новизны. Спасибо Даша, ты вдохнула новую жизнь в мою историю. Все сделано в срок и на высшем уровне.
Это тот случай когда доверяешь редактору и принимаешь его видение и не боишься менять текст.
Ведь вернуть книгу к исходному виду можно в любой момент.
Важнее понять что свежий взгляд сделает её только лучше. Даша проработала всю историю, отредактировала все ошибки, которые я не замечал, все нестыковки в хронологии событий.
Было очень приятно работать вместе.
Отредактированную рукопись я читала как будто в первый раз — автор всегда лишен этого чувства новизны. Спасибо Даша, ты вдохнула новую жизнь в мою историю. Все сделано в срок и на высшем уровне.
Юлия
Много гово рить - не значит хо рошо сказать, но хо рошо сказать - значит много сказать (Демосфен)
*****
4 апреля 2024
Я недолго искала своего редактора. Дарья была первая, на кого упал мой взгляд. И я не ошиблась) Книга у меня небольшая, Дарья отредактировала пунктуацию, грамотность и самое главное дала профессиональный совет по дополнению сюжета.
Что значительно улучшило мою книгу. Работа завершена в срок и даже раньше, цены адекватные.
Человек ответственный и честный. Спасибо большое, Дарья!
Что значительно улучшило мою книгу. Работа завершена в срок и даже раньше, цены адекватные.
Человек ответственный и честный. Спасибо большое, Дарья!
Юлия
18 января 2024
*****
Заказывал редактуру целой художественной книги
(400 страниц). Были не только в срок выполнены правки текста, но и даны ценные рекомендации.
Дарья понимает различные стили, начитанна самыми разными, даже сложными литературными источниками, что позволяет ей свободно редактировать любой текст, будь то технический, развлекательный или витиеватое подражание стилю Достоевского.
(400 страниц). Были не только в срок выполнены правки текста, но и даны ценные рекомендации.
Дарья понимает различные стили, начитанна самыми разными, даже сложными литературными источниками, что позволяет ей свободно редактировать любой текст, будь то технический, развлекательный или витиеватое подражание стилю Достоевского.
Андрей
*****
15 января 2025
Дарья просто умница и золото! К работе подошла ответсвенно, выполнила все в обещанные сроки! А главное сумела сохранить слог, что являлось главным требованием. 10 из 10!
Спасибо большое!
Спасибо большое!
Фокс
*****
1 февраля 2026
Александр
Советую Дарью, как отличного специалиста.
Эмма Хэмм «Пламенное сердце», фэнтези, редактура
В. Сморода «Вештницы», фолк-хоррор, редактура + корректура
А. Мадер «Свеча», поэзия, корректура
З. Чайка «Время в никуда», подростковая мистика, редактура + корректура
Д. Симонов «Моя киса», триллер, редактура + корректура
«Внеклассное чтение 2025», детский сборник рассказов, корректура
Е. Юша «Маркетинг, PR
и репутация», бизнес-литература, корректура
и репутация», бизнес-литература, корректура
К. Топол «Чертово колесо. Книга 1», реалистическая проза, корректура
Н. Мосина «Мила-Радмила раскрывает тайны мачехи», детский мистический детектив, корректура
Л. Шишкина «Колдовство Белой Совы», сказочная повесть, корректура
Д. Симонов «Пропавший в Ялте», мистический детектив,
редактура + корректура
редактура + корректура
Д. Симонов «Режиссер спецэффектов на службе у смерти», героическая фантастика, редактура + корректура
Д. Симонов «Встреча выпускников», триллер, редактура + корректура
Т. Сижук «Мой Тютчев», документально-художественное эссе, корректура
Н. Инжевская «И век в наследство. О чём не скажут небеса», психологическая проза, корректура
Н. Погребняк «Колобок — сказка с хорошим концом», детская сказка, редактура + корректура
С. Хрущёва «Шаги по краю бездны», мистика, корректура
В. Богданова
«Лермонтова 18, или Смерть пахнет лавандой», мистика, корректура
«Лермонтова 18, или Смерть пахнет лавандой», мистика, корректура
В. Аникина «Плюс-минус правда», поэзия, корректура
Этапы работы
1. Обсуждение
Оговариваем предварительные услуги, сроки, стоимость. Предоставляю примеры моих работ.
2. Пробная правка
Бесплатно редактирую 1−2 страницы, чтобы вы могли оценить мой подход (для новых авторов).
3. Утверждение плана
Полностью знакомлюсь с рукописью и подтверждаю услуги, сроки, стоимость. Оговариваем этапы работы и дни оплаты (оплата по результату — за каждый этап).
4. Редактирование
Приступаю к правке. Правка выполняется в режиме рецензирования (все мои изменения и комментарии фиксируются).
5. Согласование и оплата
Согласовываете правки и оплачиваете работу. При необходимости обсуждаем, дорабатываем правки.
Редактор - первый и самый честный читатель
Контакты
Я на связи и всегда рада новым историям